Exemplos de uso de "Balance" em inglês com tradução "баланс"

<>
Household balance sheets are weaker. Семейные балансы стали слабее.
Improving US current account balance Улучшение баланса текущего счета США
Risk Control – Negative Balance Protection Контроль рисков: защита от отрицательного баланса
Check your Microsoft account balance Проверьте баланс учетной записи Microsoft
To pay your current balance: Чтобы оплатить баланс:
Available Balance: $1,496.50 Доступный баланс: $ 1496,50
Withdrawals to the balance are instant. Вывод на баланс моментальный.
Which balance should European leaders strike? К какому же балансу следует стремиться европейским лидерам?
This adjusts the overall beginning balance. Это позволит скорректировать общий начальный баланс.
Reforming China’s State-Market Balance Реформирование баланса между государством и рынком в Китае
Brexit and the Balance of Power Брексит и глобальный баланс сил
"You have to balance it out. «Должен существовать некий баланс.
Balance – this is your personal account. Баланс – это Ваш персональный Лицевой счет.
But today, the balance is shifting. Однако сегодня баланс смещается.
Flex balance based on pay types Баланс по гибкому графику на основе типов оплаты
Minimum account balance of USD 100 Минимальный баланс на счету 100 USD
A proper balance must be struck. Должен быть достигнут надлежащий баланс.
Detailed balance turnover report for Russia Подробный отчет об обороте баланса для России
China and a New Balance of Power Китай и новый баланс сил
How to make work-life balance work Как достичь баланса между работой и жизнью
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!