Exemplos de uso de "Bills" em inglês com tradução "вексель"

<>
mostrar
Match the updated invoice lines with freight bills. Сопоставление обновленных строк накладной с векселями фрахта.
Create customer acceptance transactions for bills of exchange. Создание проводок принятия клиентом для переводных векселей.
These freight bills are discarded with a reconciliation reason code. Эти векселя фрахта игнорируются с помощью кода причины выверки.
Specify the criteria for the freight bills, and then click OK. Укажите критерии векселей фрахта и нажмите кнопку OK.
These instruments include deposit slips, checks, bills of exchange, and promissory notes. Эти инструменты включают бланки депозитов, чеки, переводные и простые векселя.
Reconcile unmatched freight invoice and freight bills with a reconciliation reason code Выверка несоответствующей накладной фрахта и векселей фрахта с кодом причины выверки
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (1988) Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях (1988 год)
Who would buy new T-bills at almost 100 bps through existing bills? Кто будет покупать новые казначейские векселя почти на 100 базисных пунктов в рамках существующих законопроектов?
China is second only to Japan in its holdings of US Treasury bills. Китай уступает только Японии по количеству находящихся в его распоряжении векселей американского казначейства.
Use an automatic or a manual process to reconcile freight bills with invoices. Использование автоматического или ручного процесса для выверки векселей фрахта с накладными.
To match the freight invoice lines with the freight bills, follow these steps: Чтобы сопоставить строки накладной фрахта с векселями фрахта, выполните следующие действия.
Chinese investments increasingly took the form of official purchases of US Treasury bills. Китайские инвестиции все больше принимали форму официальных покупок казначейских векселей США.
This assures a large and ready market for the bills at 1% or less. Это обеспечивает большой и готовый рынок для векселей под 1% или меньше.
Use the Reconciliation reasons form to set up reason codes for unmatched freight bills. Используйте форму Причины выверки, чтобы настроить коды причин для несопоставленных векселей фрахта.
Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills. В-третьих, технические особенности рынка обеспечат высокий спрос на казначейские векселя США.
It created so-called "Central Bank Bills," which commercial banks are supposed to buy voluntarily. Он создал так называемые "векселя центрального банка", которые коммерческие банки, предположительно, должны покупать добровольно.
Countries hold these reserves in a variety of forms, including gold and US Treasury bills. Страны держат эти резервы в различной форме, в том числе в золоте и казначейских векселях США.
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988 (New York) Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях, 1988 год (Нью-Йорк)
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 1988). Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях (Нью-Йорк, 1988 год).
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 9 December 1988) Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях (Нью-Йорк, 9 декабря 1988 года)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS