Exemplos de uso de "Blocked" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
After you get the basic parts of the schedule blocked out, you can add more details as you go along and send updates to keep everyone in the loop. Когда вы наметили основные элементы расписания, можно добавить больше подробностей по ходу работы и отправлять обновления всем участникам, чтобы держать их в курсе событий.
(Blocked is selected by default.) (Вариант "Запрещено" выбран по умолчанию.)
Man, we blocked his salida. Мы ему дорогу перегородили.
Why the download was blocked Возможные причины блокировки
if not, it may be blocked. если нет - процесс застопорится.
Add words & phrases to your blocked words Как добавить слова в черный список
Video Kinect is blocked for this profile Видеосеанс Kinect для данного профиля запрещен
By default, a few sites are not blocked. По умолчанию блокировка не касается некоторых сайтов.
Compile blocked words in the Community Settings section. В Настройках сообщества можно создать черный список.
Vince, you do know the road's blocked. Винс, ты знаешь, что там затор на дороге.
Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. Несколько проектов законов было ветировано губернаторами-демократами.
Now blocked by some old bloke dumped in his parish. А вместо повышения в его епархию заслали какого-то старого пердуна.
Yesterday evening was blocked the exhaust pipe of the kitchen. Вчера вечером забилась сливная труба на кухне.
Verify that the infrared sensor is not blocked or covered. Убедитесь, что инфракрасный сенсор не заслонен и не закрыт.
Then why is Wednesday night permanently blocked out on your calendar? Тогда почему вечер среды заполнен в вашем расписании?
Why was content I have permission to use removed or blocked? Почему удален контент, на который у меня есть разрешение?
Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm. Удушение за горло, закупорка дыхательных путей, вдыхание инертного газа, сжатие груди и диафрагмы.
If your account is blocked, see Unblock my Outlook.com account. В этом случае см. статью Разблокировка учетной записи Outlook.com.
The Wilshire exit will be blocked for the next six weeks. Выход на Уилшир будет закрыт на шесть недель.
We blocked them off at night so that they got no ventilation. Мы изолировали их на ночь таким образом, чтобы в них не было никакой вентиляции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS