Exemplos de uso de "Bring" em inglês com tradução "привозить"

Traduções:

todos8426 приносить1472 приводить1357 доводить491 привозить244 вносить173 доставлять140 нести107 выводить77 наносить52 подводить46 заводить31 доставляться20 везти18 заносить13 отвозить13 подвести12 вывозить9 приводиться7 подносить6 приволочь4 подвозить3 вывозиться3 вносимый2 вноситься2 выводиться1 наносимый1 привозимый1 свозить1 outras traduções4120

mostrar

Did you bring any wolverines? Вы привезли с собой росомах?

Yes Why bring a stretcher? Да, а зачем они привезли каталку?

Bring me back some macadamia nuts. Привези мне немного орешков макадамия.

Supposed to bring me a burrito. Ты должен был привезти мне буррито.

I'll bring home a present. Я привезу презент.

Bring us back a moon rock. Привези нам лунный камень.

I'll bring home the MVP award. Я привезу домой награду самому ценному игроку.

But I couldn't bring Beryl here. Но привезти сюда Берил я не могу.

He'd bring me back argyle socks. Он привез мне гольфы.

Bring us back some real maple syrup. Привези нам настоящий кленовый сироп.

Next time, I'll bring the defibrillator. В следующий раз я привезу дефибриллятор.

Can you bring it by around 9:00? Не мог бы ты привезти ее примерно к 9:00?

They would bring them back and mount them. Им нужно было привезти их обратно и вставить в рамку.

I'll bring you back some Taiwanese hotpot. Я привезу тебе с Тайваня гостинец.

Gotta bring the girls up there one weekend. Привези девчёнок туда как-нибудь на выходные.

You bag the howler, bring it home to papa. Вы пакуете любителя повыть на луну и привозите домой, к папочке.

Be nice to bring something home besides sand fleas. Хорошо бы привезти домой не только песчаных блох.

They bring cartloads of food, tobacco, liquor, French cosmetics. Им привозят табак, еду, ликёр, французскую косметику.

We didn't bring her in on a stretcher. Мы привезли ее не на носилках.

Bring me two ham sandwiches on stone ground wheat. Привези мне два бутерброда с ветчиной и пшеничным хлебом.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!