Exemples d’usage de "Cells" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4265 ячейка1565 клетка1124 клетки729 камера410 элемент223 келья28 сота1 autres traductions185

afficher

Step 1: Select blank cells Шаг 1. Выделите пустые ячейки

And we make cells dance. И мы позволяем клеткам танцевать.

I had just toured those cells: Я только что осматривала те камеры:

The last example are solar cells. Последний пример - это солнечные элементы.

Now rise and go to your cells. Вставайте и возвращайтесь в ваши кельи.

The new systems utilize multiple antenna beams forming cells on the Earth's surface similar to those used by terrestrial cellular telephony systems and are capable of carrying various types of traffic ranging from voice to Internet traffic. В этих новых системах используются множественные антенные лучи, формирующие на поверхности Земли своего рода " соты ", аналогичные тем, которые используются в наземных системах сотовой связи, и способные нести различные типы сигналов: от голосовой связи до сообщений в сети Интернет.

Count characters in multiple cells Подсчет символов в нескольких ячейках

So, cells have this cycle. Итак, клетки живут определенный цикл

The holding cells are on the eighth floor. Камеры для заключённых находятся на восьмом этаже.

We needed to beat solar cells. Нам надо было обыграть солнечные элементы.

The monks sleep in their cells, the corridors were empty. Монахи спали в своих кельях, коридоры были пусты.

Then the actual cells are Фактические ячейки

Okay, induced pluripotent stem cells. Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки.

Meaning what, we're gonna bomb their prison cells? Имеется ввиду, что мы собираемся бомбить их тюремные камеры?

The screamer is draining the fuel cells. Крикуны опустошили топливные элементы.

Starting with the deceased nun's cells and Sister Paul's office. Начнём с кельи умершей монахини и кабинета сестра Паулы.

Bone cells were well differentiated. Ячейки кости были хорошо различимы.

These glial cells become activated. Глиальные клетки становятся активированными.

Tiny cells, the gangs, getting shanked in the cafeteria! Узкие камеры, банды, которые режут друг друга в кафетерии!

Transport of used lithium cells and batteries Перевозка отработавших литиевых элементов и батарей

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger