Exemplos de uso de "Checking" em inglês com tradução "проверять"

<>
mostrar
Checking culverts instead of trees. Проверяешь водостоки, а не деревья.
Just checking the spark arrestor. Просто проверяю искрогаситель.
Start by checking your hardware Прежде всего проверьте оборудование
I'm checking hospital records. Проверяю записи из больницы.
Checking up on me already? Уже проверяешь меня?
Checking up on my son. Проверяю своего сына.
We're checking his vitals. Мы проверяем его внутренние органы.
Quit checking up on me. Прекрати проверять меня.
Gérard is checking baggage claim. Джерард проверяет зал выдачи багажа.
Checking out a scarlet woman. Проверю нашу распутницу.
Just checking up on you. Просто проверяю, как ты.
Just checking Abi's diaphragm contractions. Мы просто проверяем диафрагму Эби.
You checking up on me now? Ты проверяешь меня сейчас?
I'm checking through the stairwells. Я проверяю лестничную клетку.
She's checking up on you. Она тебя проверяет.
Are you checking up on me? Вы меня проверяете?
You checking up on me, maybe. Проверяешь меня, возможно.
I'm checking up on you! Я проверял тебя!
We're checking out your tenants. Мы проверяем ваших съёмщиков.
You were checking up on him. Вы его проверяли.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS