Exemplos de uso de "Chest" em inglês com tradução "грудной"

Procurar

Traduções:

todos492 грудь270 грудной69 сундук23 ларец8 комод8 фонд7 ящик3 нагрудный1 outras traduções103

mostrar

They opened his chest throughout. Он говорит, ему вскрыли всю грудную клетку.

I would percuss the chest. Перкутировал грудную клетку.

Keep the chest compressions going. Продолжайте компресс грудной клетки.

I open his chest wall. Я вскрыл его грудную клетку.

Paralyzed from the upper chest down. Парализовано все ниже грудной клетки.

Baby - that's not your chest voice. Детка - Это не твой грудной голос.

What's up with those chest contusions? А что с повреждениями грудной клетки?

Probable chest contusions, rib and pelvic fractures. Предполагаем ушибы грудной клетки, переломы таза и ребер.

Mouth over beak and light chest compressions Обхватить губами клюв и легко надавить на грудную клетку

I ended up with blunt chest trauma. У меня была тупая травма грудной клетки.

We have to open your chest again. Нам снова придется открыть твою грудную клетку.

You didn't bring an open chest tray? Вы не взяли набор для вскрытия грудной клетки?

They left my chest open for two weeks. Они оставили мою грудную клетку открытой на две недели.

Stab wounds, chest, abdomen, but no major organs. Колотые раны, грудная клетка, живот, важные органы не задеты.

19-year-old male, severe circumferential chest burns. 19 лет, мужчина, тяжёлые ожоги по всей грудной клетке.

She's pumping air into her chest cavity. Воздух попадает в ее грудную клетку.

Only, look at this - the chest clasp is closed. Только посмотрите на это - грудная застежка защелкнута.

There was multiple spotting [of cancer] around my chest. Было несколько пятен [рака] в моей грудной клетке.

Close the chest and thank you for the assistance. Закройте грудную клетку и спасибо за ассистирование.

Let's talk about your chest voice for a second. Давай поговорим о твоём грудном голосе.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!