Exemplos de uso de "Collected" em inglês com tradução "собирать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2752 собирать1474 собираться658 забирать52 коллекционировать32 заниматься сбором27 взыскивать14 накапливаться14 набирать11 инкассировать10 собранный1 outras traduções459

mostrar

Reporting collected data and information Отчетность по собранным данным и сведениям

Data Collected by Other Advertising Companies. Данные, собираемые другими рекламными компаниями.

We will remain calm and collected. Мы оставим спокойствие и собирание.

So he collected a tidy sum. И он собрал приличную сумму.

Particulates- Gravimetric determination of the particulates collected: Твердые частицы- гравиметрический анализ собранных твердых частиц:

We also collected and activated power-ups. А ещё мы собирали и активировали бонусы -

I'm usually so calm and collected. Обычно я такой спокойный и собранный.

He collected all kinds of case studies. Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме.

Clearly you're very calm and collected. Ты совершенно спокоен и собран.

Henry helped me collate all the data Danny collected. Генри помог мне сопоставить все данные, которые собрал Дэнни.

I was cool, calm and collected the whole time. Я все время был хладнокровен, спокоен и собран.

So you collected, how much was in the trophy? Так сколько вы собрали на памятный подарок?

Had collected photographs of me, as mothers will do. Она собирала мои фотографии, как и все матери.

Avery is cool, collected, Descended from Swedish valley people. Эйвери уравновешена, собрана, как и положено выходцам из Швеции.

We can't be calm and collected this time. Хорошо, мы не можем быть спокойными и собранными в этот раз.

Here are the 1,100 bottle caps they collected. Вот 1,100 пробок от бутылок, которые они собрали.

Specifies which administrative operations should be collected by the script. Указывает, сведения о каких административных операциях должен собирать сценарий.

We collected silicate from a comet in the Podaris sector. Мы собрали силикаты с кометы в секторе Подари.

Okay, we can't be calm and collected this time. Хорошо, мы не можем быть спокойными и собранными в этот раз.

Since 1990, the US has collected data on ethnic origins. С 1990 года США собирают данные об этническом происхождении.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS