Exemplos de uso de "Cure" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
She's since dropped the freaky goth look, good move, although I did love The Cure. Она уже не выглядит как странный гот, неплохо, хотя я обожала группу The Cure.
Cure rate's nearly 100%. Шанс вылечиться почти 100%.
It'll cure itself naturally. Само заживёт.
And the greatest cure is prevention. И самая большая это профилактика.
We can cure some types of cancer. Мы можем лечить некоторые виды рака.
Your mom's magical hangover cure, huh? Магическая микстура от похмелья от твоей мамы, да?
In your expert opinion, does prayer cure disease? На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни?
So much for your rest cure, Mr. Poirot. Это все о вашем оздоровительном отдыхе, месье Пуаро.
We will be able to cure her, Argus. Мы сможем снять с неё чары, Аргус.
There was no cure, and there was no vaccine. от нее не было излечения и не было вакцины.
The cure they sent us was all they had. Они послали нам весь нейтрализатор, что у них был.
Nothing like a hot footbath to cure a cold. Ничто так не лечит простуду, как горячая ножная ванна.
There seemed to be no cure for this Meggendorferitis. Меггендорферит казался неизлечимым.
Are the Japanese really ready to accept such a cure? Действительно ли японцы готовы принять такое решение проблемы?
You think dipping his wick will cure what ails him? Думаешь, если он обмакнет свой фитилек, это ему поможет?
We can't stop Slade's men without the cure. Мы не можем остановить людей Слэйда без нейтрализатора.
A blood substitute is a solution but not a cure. Заменитель крови решает проблему, но не устраняет её.
We use them to communicate, cook, and diagnose and cure disease. Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни.
So looks like we can cross miracle cure off the list. Видимо можно вычеркнуть из списка спасительное чудо.
We couldn't find a cure to stop the accelerated mitosis. Нам не удалось остановить ускоренный митоз.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS