Exemplos de uso de "Dimensions" em inglês com tradução "размеры"

<>
Changing embedded PowerPoint size dimensions Изменение размеров внедренной презентации PowerPoint
Pallets are of standard dimensions. Поддоны имеют стандартные размеры.
There are other dimensions for flaps. Есть другие размеры для соединений.
Dimensions (width x height in pixels) Размеры (ширина x высота в пикселях)
What are the dimensions of this machine? Каковы размеры этой машины?
Create an image with the correct dimensions. Создайте изображение с подходящими размерами.
the dimensions and external shape of the vehicle; размеров и внешней формы транспортного средства;
Something nearby is leeching all the external dimensions. Что-то поблизости поглощает все внешние размеры.
Image section to view image dimensions in pixels раздела «Изображение», чтобы увидеть размеры изображения в пикселях;
The parabolic dimensions of the dental arch indicate Caucasian. Параболические размеры зубной дуги предполагают принадлежность к европеоидной расе.
Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading (transport) units Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых (транспортных) единиц
Review the dimensions for cover photos before uploading a photo. Ознакомьтесь с размерами для фото обложки, прежде чем загрузить фото.
In the Image Dimensions dialog box, select Fit into: Custom. В диалоговом окне Размеры изображения (Image Dimensions) выберите Подогнать: произвольно (Fit into: Custom).
Annex 5- Appendix 2- Dimensions and technical data of firebricks Приложение 5- Добавление 2- Размеры и технические характеристики огнеупорных кирпичей ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Learn about the dimensions of your Page's profile picture. Подробнее о размерах фотографии профиля Страницы.
All above dimensions should allow a tolerance of ± 2.5 mm Все указанные выше размеры должны предусматривает допуск ± 2,5 мм
If necessary, review the table first in Word to verify its dimensions. При необходимости перед копированием просмотрите таблицу в Word для проверки ее размеров.
In the Box measurements area, enter information about the dimensions of the box. В области Размеры упаковки введите сведения об аналитиках коробки.
What are the dimensions of my Page's profile picture and cover photo? Каковы размеры фотографии профиля и фотографии обложки моей Страницы?
the types and dimensions of the seat-lock adjustment and locking systems, and типа и размеров систем регулирования блокировки и собственно блокировки сиденья, а также
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!