Exemplos de uso de "Doc" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Key Hash Reference Doc: Signing Your Applications. Справочная документация по хэш-ключу: добавление подписи в приложения.
Details can be found in the reference doc for each node. Подробные сведения для каждого узла см. в справочной документации.
Strip down for the doc. Разденься, врач просит.
And then onwards to Chau Doc. а затем в Чау Даке.
Learn how in this doc for webmasters. Подробнее об этом см. в документации для веб-мастеров.
Doc says you're going to be okay. Врач сказал, что до свадьбы заживет.
I just got the long face from the doc. Я только что получил плохие новости от врача.
That ER doc, he was gonna send her home. Тот врач из отдела неотложной помощи, он собирался отправить ее домой.
But, as a cancer doc, this is what I see. Но, как онколог, вот что я вижу.
As Papa Doc is defending champion, you get to choose. И Папа Дэд, как действующий чемпион выбирает.
You promised Wyatt there wouldn't be any gunplay, Doc. Вы обещали Уайту, что не будет никакой перестрелки.
We're here to check out the location of our doc. Мы здесь для проверки локации нашего документального фильма.
Five years ago my mother and I went back to Chau Doc. Пять лет назад мы с моей мамой вернулись обратно в Чау Дак.
In near coastal regions, seasalt deposition also affects DOC concentrations and trends. В ближних прибрежных регионах осаждение морской соли также оказывает воздействие на концентрации и тенденции РОУ.
Heard the doc say you gonna be up in here six weeks. Я слышал, как врач сказал, что ты проторчишь здесь еще шесть недель.
See the Message Buttons reference doc for more on the button object. Подробнее об объекте button см. в справке по кнопкам в сообщениях.
See the Message Buttons reference doc for details on the button object. Подробнее об объекте button см. в справке по кнопкам в сообщениях.
Read about the guidelines for approval in this doc on the Submission Process. Сведения об этом см. в разделе, посвященном процессу подачи заявки.
Increases in dissolved organic carbon (DOC) were related to reduced sulphur (S) deposition. Увеличение уровня содержания растворенного органического углерода (РОУ) связывается с уменьшением осаждения серы (S).
The next question's gotta be about fetishist, according to Doc Fong's script. Следующий вопрос должен быть о фетишизме, согласно сценарию д-ра Фонга.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS