Exemplos de uso de "Get out" em inglês com tradução "вылазить"

Traduções:

todos1085 выходить242 выбираться129 убираться99 вызволять34 выкручиваться25 пошел вон24 вылезать20 вылазить19 выводить16 извлекать9 вылезти5 вынимать3 приготовить3 выпутываться2 слинять2 готовить1 выкарабкиваться1 outras traduções451

mostrar

Get out of my car, pal! Вылазь из машины, живей!

Zero, get out of there now! Зеро, вылазь оттуда!

Frank, Dwayne, get out and push. Фрэнк, Дуэйн, вылазьте и толкайте.

Get out of the car, Markie. Вылазь из тачки, Марки.

Get out of the car now, Markie. Вылазь из тачки сейчас же, Марки.

Hey, get out here and fight me! Давай, вылазь и сразись со мной!

Okay, everybody get out of the car! Ок, все вылазим из машины!

Get out of there, you dirty little bastard! Вылазь оттуда, маленький грязный ублюдок!

Get out, if you've got the balls! Вылазь, если у тебя есть яйца!

For the last time, get out of there. В последний раз прошу, вылазь оттуда.

Now get out there and clean the canopy. А теперь вылазь и протри лобовуху.

Get out of there and let me drive. Вылазь, я поведу.

Simon, for the very last time, get out of there! Симон, в последний раз прошу, вылазь!

I am seriously not going to get out of your car. Я действительно не собираюсь вылазить из твоей машины.

Get out of there, Seth, you no - good son of mine. Вылазь оттуда сейчас же, Сет, непутевый ты мой сын.

Get out of the car, and keep your hands in plain sight. Вылазь из машины, и покажи мне свои руки.

I'd no idea this dress would be so hard to get out of. Не имела понятия, что из этого платья так трудно вылазить.

Let's just spend the night in some fancy hotel, just never get out of the bath. Давай проведем ночь в какой-нибудь чудной гостинице, и не будет вылазить из ванны.

She got out of a random S U.V. Она вылазила из неизвестного внедорожника.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!