Exemplos de uso de "Go Out" em inglês com tradução "выходить"

<>
mostrar
Go out the back entrance. Выходите через черный выход.
I heard him go out. Я слышал, как он выходил.
Sorry needs to go out. Сорри нужно выйти.
No, I didn't go out. Нет, я не вышел.
We can go out the side entrance. Мы можем выйти через боковой вход.
Go out of the room at once. Выйди из комнаты сейчас же.
So the next day I go out. На следущий день я выхожу на работу.
Go out and look like a diplomat." Выходи в свет и выгляди, как дипломат".
I thought, okay, I will go out. Подумал, ладно, у меня получится выйти из пике.
Can I go out of the room? Я могу выйти из комнаты?
It's impossible to go out now. Выйти наружу сейчас невозможно.
Perhaps we should go out and wave them off. Возможно нам следует выйти и проводить их.
Heck, let's go out on the front porch. Хек, давайте выйдем на крыльцо.
Great, so I can go out this way then? Отлично, так я могу здесь выйти?
I get dressed, I go out and come home. Я одеваюсь, я выхожу и прихожу домой.
I couldn't go out because it was raining. Я не мог выйти на улицу, потому что шёл дождь.
But don't you dress up to go out? Но разве Вы не наряжаетесь, чтобы выйти?
My end table's afraid to go out alone. Мой столик никогда не выходит за пределы комнаты.
She shouldn't go out by herself at night. Её на надо выходить ночью на улицу одной.
You're gonna go out there and shake that moneymaker. Вы выйдете на работу и хорошенько потрясёте своими задницами.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS