Exemplos de uso de "Leave" em inglês com tradução "выходить"

<>
Leave by the front entrance. Выйдешь через парадный вход.
How to leave a club Как выйти из клуба
We leave through the basement. Мы выйдем через подвальный этаж.
I'd say you should leave. Сказал бы тебе выйти вон.
Scroll down and tap Leave Conversation Прокрутите вниз и коснитесь Выйти из переписки.
Military transports leave every two days. Военный транспорт выходит оттуда каждые два дня.
Can he leave the room with us? Он может выйти вместе с нами?
In the confirmation dialog box, choose Leave. В диалоговом окне подтверждения нажмите кнопку Выйти.
Never leave home without my rubber gloves. Да я из дома без резиновых перчаток не выхожу.
Learn how you can leave a club. Как выйти из клуба.
He was arrested the Carabinieri to leave. Его арестовали карабинеры, когда он выходил из дому.
Tap Leave Conversation, then tap to confirm Коснитесь Выйти из переписки и коснитесь еще раз, чтобы подтвердить.
Do not let her leave the hospital. Не дай ей выйти из больницы.
To leave a group message in Instagram Direct: Чтобы выйти из групповой переписки в Instagram Direct:
You can leave a group at any time. Выйти из группы можно в любое время.
We will leave here with tumors up nails. Мы выйдем отсюда все в опухоли до кончиков ногтей.
Tap the group conversation you'd like to leave Коснитесь групповой переписки, из которой вы хотели бы выйти.
I leave home before eight o'clock every morning. Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов.
The goods will leave our company by air-freight. Товары выходят с нашего завода отправлением по воздуху.
I never leave the house with an unmade bed. Я не выхожу из дома, если постель не застелена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!