Exemplos de uso de "Little Birdy" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Little birdy told me it's good luck. Маленькая птичка сказала мне, что это к удаче.

So, a little birdy tells me you have a degree in economics. Мне тут птичка напела, что у тебя ученая степень по экономике.

A little birdy told me that Klaus wants to get his hands on it. Маленькая птичка напела мне, что Клаус хочет прибрать его к рукам.

And you know, a little birdy told me that you couldn't make the show tonight. И знаешь, маленькая птичка напела мне что ты не досмотрел шоу сегодня.

Yeah, the little birdy. Да, маленький птенчик.

The thin man paused in the shade with his knees a little bent. Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.

All right, Ms. Birdy, it's time to walk you for five minutes, okay? Так, мисс Бёрди, пора вам 5 минут погулять, хорошо?

Little pitchers have long ears. Дети любят слушать разговоры взрослых.

Birdy, you should eat. Птичка, ты должна есть.

He has made little progress in his English. У него не большие успехи в английском.

Birdy got a rat in her lap, and she's feeding it toast. У Бёрди на коленях крыса и она кормит её тостом.

The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.

Lucy, did you see that birdy up there? Люси, видишь ту птичку наверху?

Stay a little longer. Останься ещё немного.

Birdy puts himself in the thick of it. Берди в курсе событий и с людьми.

I'd like to stay here a little longer. Мне хотелось бы остаться здесь подольше.

Miss Birdy, give me your hands. Мисс Бёрди, дайте руки.

I should have paid a little more attention. Я должен был уделять немного больше внимания.

The birdy starts pecking on her shoulder, like love pecks. Птичка начинает клевать её в плечико, чисто как любовно чмокает.

There is a little hope that he will succeed. Есть небольшая надежда, что у него всё получится.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS