Exemplos de uso de "Lives" em inglês com tradução "жизнь"

<>
mostrar
A cat has nine lives У кошки девять жизней
Because it is saving lives. Потому что он сохраняет жизни.
The Tobin Tax Lives Again Вторая жизнь налога Тобина
Reducing Speed to Save Lives Снижение скорости ради спасения жизней
It fuels our daily lives. Она наполняет наши жизни энергией каждый день.
The secret lives of paintings Секретная жизнь картин
Entire lives have been transformed. Были перевернуты целые жизни.
Kirk's ruining our lives. Кирк губит нашу жизнь.
"Make their lives more difficult." — Сделайте так, чтобы усложнить им жизнь».
Five lives of an artist Пять жизней художника
Our lives are completely upset... Наша жизнь полностью перевернулась...
Politics have defined our lives. Политика определила ход нашей жизни.
Blocking such testing costs lives. Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Sometimes intervention might save lives. Иногда вмешательство может спасти жизни.
You ruin people's lives. Вы губите людям жизнь.
It destroys marriages, families, and lives. Он разрушает браки, семьи и жизни.
That symbiont had eight amazing lives. У этого симбионта было восемь потрясающих жизней.
But more importantly, it saves lives. Но что еще важнее, это спасает жизни.
We will sacrifice our lives willingly. Мы будем жертвовать своей жизнью добровольно.
How will it affect our lives? Как она повлияет на нашу жизнь?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS