Exemplos de uso de "Locks" em inglês com tradução "блокировка"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1090 замок295 запирать231 запираться138 заблокировать138 блокировка100 шлюз49 блокировать33 зафиксировать28 захватывать14 шлюзовой9 фиксировать7 замочек2 локон2 прядь2 закрывать на ключ1 затвор1 пучок1 блокиратор1 запор1 фиксатор1 outras traduções36

mostrar

Approve – Locks the original budget. Утвердить — блокировки исходного бюджета.

My PC projection is interrupted when my phone locks. Проекция экрана на компьютер прерывается при блокировке телефона.

My TV or monitor projection is interrupted when my phone locks. Подключение к телевизору или монитору прерывается при блокировке телефона.

Approve – Locks the proposed project budget revision as part of the original budget. Утвердить — блокировки предлагаемой версии бюджета проекта как части исходного бюджета.

104 The control device shall record and store in its data memory the following data relevant to the 20 most recent company locks: 104 Контрольное устройство должно регистрировать и хранить в своей памяти следующие данные, касающиеся 20 самых последних случаев блокировки, установленной предприятием:

Lock violations If the destination table is open in Design view or open by another user on the network, this could result in record locks that would prevent the query from being able to append records. Нарушения блокировки. Если конечная таблица открыта в режиме конструктора или открыта другим пользователем в сети, это может привести к блокировке записей и предотвратить выполнение запроса на добавление записей.

An example of such a situation materialized during consideration of gtr 1- " Door locks and door retention components ", where philosophical differences in opinion on how best to address the need for egress from a rear seat, while respecting the need to prevent children from opening a locked door, precluded a single solution to rear door lock requirements. В качестве примера такой ситуации уместно сослаться на рассмотрение гтп 1- " Дверные замки и элементы крепления дверей ", в ходе которого концептуальные разногласия по вопросу о том, как лучше всего обеспечить возможность эвакуации с задних сидений с учетом необходимости предотвращения открывания запертой двери детьми, не позволили найти единственно правильного решения относительно требований о блокировке задних дверей.

Android: Turn on Screen lock Как включить блокировку экрана на устройстве Android

Lock or unlock the screen Блокировка и разблокировка экрана

Fixed issues with lock screen. Устранены проблемы с экраном блокировки.

Lock tables from editing functionality Блокировка редактирования таблиц

Lock the financial dimension link Блокировка ссылки финансовой аналитики

This helps avoid lock violations. Это позволит избежать конфликтов блокировки.

Ring or lock your phone Звонок на свой телефон или его блокировка

Lock or unlock the colour display Блокировка и разблокировка цветного дисплея

Turn on Screen lock or Touch ID Блокировка экрана и Touch ID

Find and lock a lost Windows device Поиск и блокировка потерянного устройства с Windows

This lock is not a security constraint. Блокировка не является ограничением безопасности.

Lock the paddles of your Elite controller Блокировка ручек paddle на беспроводном геймпаде Elite

Set a lock screen PIN or password. Задайте PIN-код или пароль для блокировки экрана.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS