Exemples d’usage de "Lung" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Unexplained lung collapse and anemia. Необъяснимый коллапс легкого и малокровие.
Lung only provided one property deed. У Луна только один договор.
That's a real lung. Это - настоящее лёгкое.
Lung problems cause a clotting disturbance. Проблемы с легкими вызвали нарушение свертываемости.
Good hunting to you, lung field. Доброй вам охоты, лёгкого поля.
Lung is looking very, very good. Лёгкое выглядит очень, очень хорошо.
This lung is like a sieve. Лёгкое, как решето.
Pulmonary edema is a lung disease. Отек легких - это заболевание легких.
He's got pericarditis and lung disease. У него перикардит и проблемы с легкими.
We knew it wasn't lung cancer. Мы видели, что это не рак легкого.
Now a lung is something very strange. Лёгкое - очень странный объект.
You're looking at her open lung biopsy. Вы смотрите на открытую биопсию легких этой пациентки.
Cigarettes are linked to 85% of lung cancer cases. Курение связано с 85% случаев рака легких.
SMALL STUDY: New drugs may slow lung, ovarian cancer НЕБОЛЬШОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ: Новые лекарства могут замедлять рак легких и рак яичников
The heart and lung block are gonna come last. Потом займусь сердцем и защитным экраном легкого.
Uh, Gandhi's bifocals, FDR's iron lung, This. Очки Ганди, "железные лёгкие" Франклина, это.
My left lung had collapsed when I was born. При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого,
Did a little samba around the lung and heart. Пуля немного потанцевала вокруг лёгкого и сердца.
That's sign of a pneumothorax, a collapsed lung. Это знак пневмоторакса, коллапса легкого.
There is a connection between smoking and lung cancer. Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger