Exemplos de uso de "Management" em inglês com tradução "руководство"

Traduções:

todos19408 управление10603 руководство1270 управленческий795 администрация277 менеджмент193 лечение75 правление56 прием33 директорат15 менеджерский6 директорский5 дирекция3 умение владеть2 outras traduções6075

mostrar

Function 12: General administrative management Функция 12: Общее административное руководство

Asia’s Giants Under New Management Новое руководство гигантов Азии

This is coordination with top management. Это координация с высшим руководством.

Other issues in administration and management Другие вопросы, касающиеся административного руководства и управления

Teaching on child welfare, leadership and management. Преподавание по темам социального обеспечения детей, руководства и управления.

Your men agreed - ti for new management. Твои люди согласились - время нового руководства.

Click Transportation management > Setup > Routing > Routing guide. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Руководство по маршрутизации.

Its leadership had no experience in disaster management. Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.

Microsoft Management Reporter: Installation, Migration, and Configuration Guides Microsoft Management Reporter: руководства по установке, миграции и настройке

Pin numbers, photos, racy emails, wisecracks about management. ПИН-коды, фото, пикантные письма, остроты о руководстве.

Management teams seem increasingly disconnected from their staff. Руководство всё более и более отходит от своих сотрудников.

But this requires careful preparation, adjustment and management. Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.

One was that I had misjudged the former management. Первый заключался в том, что я неправильно оценивал прежнее руководство компании.

In so doing, management has fully addressed this recommendation. Поступая так, руководство полностью выполнило эту рекомендацию.

Staff management interviews and individual planning of advanced training Собеседования сотрудников с руководством и индивидуальные планы повышения квалификации

F-16 management, on the other hand, embraced change. А вот руководство проектом F-16 пошло на изменения.

Management will have all employees vote at the upcoming meeting. Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.

The management might have no nefarious motive in doing this. При этом не обязательно, чтобы руководство компании имело нечестные помыслы.

Priority attention is required by management to establish effective controls. Руководство должно уделить приоритетное внимание созданию эффективных механизмов контроля.

ODDCP management needs urgently to conclude the agreement with UNDP. Руководству УКНПП необходимо срочно заключить соглашение с ПРООН.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!