Exemplos de uso de "Modified" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This man, this "lunatic farmer," doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds. Этот человек, этот сумасшедший фермер не использует пестициды, гербициды или генномодифицированные семена.
Modified RPSSample with additional FBSDKAppEvents for game results. В RPSSample добавлены дополнительные события FBSDKAppEvents для результатов игр.
The wave guide's modified, enhancing the tonal range. Частоты изменятся, повысив тональный диапазон.
Update – View only existing products that are being modified. Обновить - просмотр только существующих продуктов, которые изменяются.
But some practices can be modified for use elsewhere. Однако некоторые методы работы могут быть использованы в любой стране.
Example: Straight line depreciation of a modified fixed asset Пример: Амортизация (прямолинейный метод) неизменного ОС
Your contribution might be modified or improved by other contributors. Предложенный вами вариант могут отредактировать другие пользователи.
We use a modified inkjet printer, and we print geometry. С помощью специального струйного принтера мы распечатываем нужные нам геометрические формы.
So the classical evolutionary theory of aging must be modified. Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
Well, it depends if you're talking stock or race modified. Ну, это зависит от того считаем ли мы заводские или гоночные.
Investments with significant anti-competitive effects must be modified or blocked. Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться.
Benjamin, the sensors show that the modified phasers never came on line. Бенджамин, сенсоры показывают, что модификации фазеров вообще не были подключены.
The following property sets are modified when you install Exchange 2016 RTM: При установке окончательной первоначальной версии Exchange 2016 изменяются такие наборы свойств:
Commercially modified vehicles (typically, land cruisers and lorries) mounted with heavy weapons. Коммерческие модификации автотранспортных средств (как правило, ленд-крузеры и грузовики), оснащенные тяжелым вооружением.
In fact, the harelip forceps he modified is now the standard in Europe. Более того, щипцы его модификации для заячьей губы стали стандартом в Европе.
Does the economic model of the early Putin years need to be modified? Надо внести поправки в экономическую модель первых путинских лет?
As this occurs, attitudes will once again be modified and opposition will dissipate. И как только это произойдет, отношение к ним изменится, и оппозиция исчезнет сама по себе.
There are 13 indicators with the code “CM” (= country data modified) in table II. В таблице II приводятся 13 показателей с обозначением «СМ» (скорректированные страновые данные).
This treatment is permitted only if the other natural organoleptic characteristics are not modified. Такая обработка фруктов разрешается лишь в том случае, если их другие естественные органолептические характеристики не изменяются.
Also, Delve prioritizes content that's been modified or viewed in the last three months. Кроме того, Delve определяет важность содержимого, которое изменялось или просматривалось за последние три месяца.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS