Exemplos de uso de "Moments" em inglês com tradução "момент"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2380 момент1973 минута114 мгновение85 возможность84 миг14 мгновенье14 аспект9 outras traduções87

mostrar

Choose interesting moments to share Выберите самые интересные моменты для публикации

Everyday moments, caught in time Обычные моменты, пойманные вовремя

Or are those moments still unspooling? Или эти моменты пока только прорабатываются?

YM, 50, seeks to share moments Мужчина, 50, ищет, с кем разделить моменты

And we've seen many seminal moments. И мы повидали немало эпохальный моментов.

This must be one of those moments." Сейчас именно такой момент".

Serious crises are defining moments in history. Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.

During the most difficult moments of my life. В течение наиболее трудных моментов моей жизни.

One of the greatest moments of my life. Один из лучших моментов в моей жизни.

So I time-stamp my life every few moments. Я делаю временные пометки каждого момента жизни.

What was with all those Precious Moments figurines, anyway? Что было со всеми этими статуэтками Драгоценных Моментов?

There are moments in history when civilization redefines itself. В истории существуют моменты, когда цивилизация переопределяет себя.

That was one of the funnest moments of my career. Это был один из самых забавных моментов в моей карьере.

But they also led many to forget less successful moments. Но благодаря им многие забыли менее успешные моменты.

Oscillators allow to find the turning moments ahead or synchronously. Осцилляторы позволяют определять поворотные моменты с опережением или синхронно.

CL: At this point, I'll take a few moments. Я остановлюсь немного на этом моменте.

This is one of the most humiliating moments of my life. Это один из самых унизительных моментов в моей жизни.

You don't have a workday anymore. You have work moments. Для вас больше не существует рабочего дня - существуют рабочие моменты.

I like to throw away food and fart at inappropriate moments. "Я люблю выбрасывать еду" "и пукать в неподходящий момент".

There were incredibly difficult moments in the building of this thing. Были невероятно сложные моменты при построении всей этой конструкции.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS