Exemplos de uso de "PAL" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That's security officer, pal. Я офицер охраны.
Hey, mind your business, pal. Эй, не лезь не в свое дело.
Ox, listen to me, pal. Окс, послушай меня, дружище.
Get out of my car, pal! Вылазь из машины, живей!
Hey, mind your own business, pal. Дружище, не лезь не в свое дело.
I owe you this expiation, pal. Я должен был тебе всё объяснить.
Now, don't be jealous, pal. А ты не ревнуй, дружок.
Oh, hey, pal, that's my ginkgo. Эй, чувак, это моё гинко.
Don't be a daft boy, pal. Не психуй, парень.
That's why I do her pal. Поэтому я поимел ее подружку.
Just minding my own business here, pal. Не лезь не в свое дело, парень.
Honey, meet an old pal, Meatballs Murphy. Дорогая, познакомься, Фрикаделька Мерфи.
Keep your hands off the new tits, pal. Только не трогать грудь руками.
The big daddy brought your pal Cass back, right? Папочка вернул твоего дружка Каса, так?
See, and I used to take gymnastics at PAL. А ещё я занимался гимнастикой в ЛЛП.
Rog, your pal says we gotta wait around indefinitely. Родж, твой человек говорит, что ждать неизвестно сколько.
I heard that Teacher Pal Bong lives in Incheon. Я слышала, что учитель Паль Бон живет в Инчоне.
But you might want to get in line, pal. Но, похоже, тебе придётся встать в очередь.
I'm trying to make a living here, pal. Я просто пытаюсь на жизнь заработать.
And your pal Rowena, she's recruiting a new coven. А твоя подружка, Ровена, вербует новый шабаш.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS