Exemplos de uso de "Partner" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I even had to convince Tom, my writing partner, that it's a lyric we should stick with. Мне даже пришлось убеждать Тома, моего соавтора, что с этими словами мы выстрелим.
Okay, enough energy drinks, partner. Так, довольно энергетиков, мистер Энерджайзер.
Partner, you are not dialectical! Не ведите себя как торговка!
Do not play the partner card. Не нужно разыгрывать эту карту.
Your partner is about to return. Ваша вторая половинка вот-вот вернётся.
Content Strategy track — Brand Partner Program Курс "Стратегия работы с контентом: сотрудничество с брендами"
You just wanted to make partner. Ты просто хотела долю в адвокатской фирме.
How to Become A White Label Partner Как стать участником программы White Label
UNICEF remains an engaged partner in this process. ЮНИСЕФ по-прежнему активно участвует в этом процессе.
You got some mighty clammy hands there, partner. У тебя жутко потные руки, товарищ.
We lose a partner, and Blade loses one! Мы потеряли товарища, Так пусть и Блейд одного потеряет!
Block or unfollow your former partner on Instagram Заблокируйте или отмените подписку на этого человека в Instagram.
Click Partner Apps and Services in the left column Нажмите Приложения в левом столбце.
Change how much you see from your former partner Измените объем новостей от этого человека, которые вы видите в своей Ленте.
Exxon's Russian Partner Rosneft Finally Hit With Sanctions Санкции наконец ударяют по «Роснефти»
However her family believes she was murdered by her partner. Однако ее семья считает, что ее убил ее сожитель.
I'm covering the shooting of Detective Dormer's partner. Я составляю отчет об обстоятельствах гибели полицейского.
The real murderer was her partner, George Connor, she said. Она сказала, что настоящим убийцей был ее любовник.
They're controlling who nervous system cells partner up with. Они управляют взаимодействиями клеток нервной системы.
I'm not having an affair with Mark's partner. Я не кручу роман с коллегой Марка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS