Exemplos de uso de "Projects" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It manufactures aluminium semi-finished products, metal constructions and interiors and performs engineering for building projects. Она занимается производством алюминиевых полуфабрикатов, металлоконструкций и деталей интерьеров, а также инженерными работами на строительных объектах.
Would you say this projects electability? Можешь сказать мою вероятность быть выбранным?
Pet projects ahead of 2015 elections «Идеи фикс» накануне выборов 2015
Who took the call at the projects? Кто в трущобах отвечал на звонок?
Technology projects the myth of control over our mortality. Технологии создают миф о власти над нашей смертностью.
President George W. Bush projects this style very openly. Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль.
I believe I asked your boss about housing projects. Насколько я помню разговор с твоим боссом шёл о трущобах.
Doing projects like this is bringing them out of themselves. Благодаря этому они не чувствуют себя брошенными
I’ll type in Dick Kingsbury’s new title: Director, Special Projects. Введите новое название должности Сергея Зайцева: «Директор по спецпроектам».
And for one's superiors, tangible projects are the easiest to recognize. И каждому начальнику проще всего оценить осязаемые вещи.
The design works related to these projects are estimated at RUB 712 mln. Стоимость проектных работ оценивается в 712 млн руб.
You can create additional notebooks for different subjects or projects whenever you want. Вы можете создавать дополнительные записные книжки для любых целей.
So one of their projects will be to help their own human community. Один из вариантов работы - помогать своему собственному коллективу
Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Достигая успеха, я всегда ставил на первое место клиентов и их планы и не обращал внимания на деньги.
Come on, man, Avon goes down, the projects be open market again, right? Перестань, Эйвон уходит, рынок в трущобах для тебя открыт, верно?
We grab a senator's bag man in the projects, he knows that. Когда мы взяли посыльного сенатора в трущобах, он узнал про это.
asks Regina Dugan, then director of DARPA, the Defense Advanced Research Projects Agency. - спрашивает Регина Дуган, руководитель DARPA, агентства по передовым оборонным научно-исследовательским разработкам США.
WFP provided long-term and short-term employment for women in bakeries projects. МПП создала долгосрочные и краткосрочные возможности занятости женщин в хлебопекарном производстве.
According to Engineering Projects, the deferred payment agreement was substantially extended from 1983 onwards. По утверждению " Инжиниринг проджектс ", сфера охвата соглашения об отсрочке платежей начиная с 1983 года существенно расширилась.
Last night a mob of youths attacked a police station in the Muguet projects. Почти всю ночь сотни подростков осаждали отделение полиции в департаменте Muguet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS