Exemplos de uso de "Public" em inglês com tradução "публичный"

<>
I reviewed a public record. Я посмотрел в публичном акте.
Delineating public and private law Разграничение публичного и частного права
Capitalism is a public trust; Капитализм - это публичный траст.
Don't swear in public. Не ругайся в публичном месте.
Public diplomacy must keep pace. И публичная дипломатия не должна от них отставать.
Vandalism, petty theft, public indecency? Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность?
Public international law (since 1989); международное публичное право (с 1989 года);
A public service commission and ombudsman. комиссию по публичной службе и омбудсмена.
Establishment of a public service commission; учреждение комиссии по публичной службе;
Public international law and other activities Международное публичное право и деятельность в других областях
He was laughed at in public. Над ним публично насмеялись.
Public right of way, my arse. Публичная дорога, хрен вам.
But no public deal is necessary. Но какая-то публичная договоренность просто необходима.
Public international law (undergraduate degree course) международное публичное право (лиценциат)
Subparagraph 2 (c): “Foreign public official” Подпункт 2 (с): " Иностранное публичное должностное лицо "
But they are also public figures.” Но это тоже публичные политики», – добавил президент.
He's used to speaking in public. Он привык говорить публично.
I still work for the Public Theater. Я все еще работаю для Публичного театра.
“(b) A public service commission or ombudsman.” комиссия или омбудсмен по публичной службе ".
The public intellectual outshined the reclusive scientist. Публичный интеллектуал затмил собой ученого-затворника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.