Exemplos de uso de "Retail" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Applying this process to large banks and to financial institutions that are not formally banks - and that do not have insured retail deposits - sounds fine on paper. Применение этого процесса к большим банкам и финансовым учреждениям, которые формально не являются банками - и которые не имеют застрахованных частных вкладов - звучит хорошо на бумаге.
Adapting, overcoming, preserving my retail space. Адаптация, преодоление, сохранение моего торгового пространства.
In the US context, the Riegle-Neal Interstate Banking Act of 1994, which set a size cap so that no bank can have more than 10% of retail deposits, needs to be amended. В контексте США это означает, что следует внести поправки в закон Ригла-Нила «О банковской деятельности между штатами» 1994 г., который установил ограничение, не позволяющее никакому банку обладать более чем 10% всех частных вкладов.
Working with Retail [AX 2012] Работа с модулем Retail [AX 2012]
Retail POS (including offline databases) Retail POS (включая автономные базы данных)
Setting up payment methods (Retail) Настройка способов оплаты (Retail)
Item – bar code (form) (Retail) Товар – штрих-кода (Retail) (форма)
Minimize the Retail POS window. Сворачивание окна Retail POS.
Yeah, retail therapy might help. Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.
This is retail, not wholesale. Это штучный товар, а не оптовая продажа.
Setting up Retail POS [AX 2012] Настройка Retail POS [AX 2012]
Additional customer information in Retail POS Дополнительная информация по клиенту в Retail POS
For more information, see Retail SDK. Дополнительные сведения см. в разделе Retail SDK.
“Sales orders” in Retail POS Help Заказы на продажу в справке Retail POS
Configure screen layouts for Retail Modern POS Настройка макетов экрана для Современное POS
For more information, see Install retail components. Дополнительные сведения см. в разделе Install retail components.
Retail POS asks for the item number. Retail POS запрашивает номер номенклатуры.
Setting up payment methods (Retail) [AX 2012] Настройка способов оплаты (Retail) [AX 2012]
For more information, see Retail POS Help. Дополнительные сведения см. в справке по Retail POS.
Set up a retail vendor product hierarchy. Настройте иерархию продукции поставщика.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS