Exemplos de uso de "Rings" em inglês com tradução "кольцо"

<>
mostrar
Uh, "lord of the rings"? Э-Э, "Властелин колец"?
Or Lord of The Rings. Или "Властелин Колец".
We work with tree rings. изучаем годовые кольца деревьев.
We removed fourteen steel rings. Мы вытащили 14 железных колец.
Sweet lord of the rings. Святой властелин колец.
"Lord of the Rings" country. Съемки "Властелина колец".
Knock on wall, curtain rings swoosh Стук по стене, свист колец занавески
Family annihilator, absent father, wedding rings. Уничтожение семей, отсутствующий отец, обручальные кольца.
Hey, check out our weddin 'rings. Эй, посмотри наши обручальные кольца.
We're hitting the outer rings. Мы пролетаем сквозь внешние кольца.
Lord of the rings is not literature. "Властелин колец" - не литература.
"The Lord of the Rings" boxed set. Трилогия "Властелин колец" в подарочной упаковке.
Those onion rings hang around for days. Те луковые кольца не выветриваются несколько дней.
You've probably heard of benzene rings; Вы могли слышать о бензоловых кольцах.
Now, where'd those rings run off to? Куда подевались ваши кольца?
It ain't exactly Lord of the Rings. Это точно не "Властелин колец".
Have you seen the jingle bell napkin rings? Ты видела кольца для салфеток с колокольчиками?
He wrote all three Lord of the Rings. Ладно, он написал все три части "Властелина колец".
Married men in India don't wear rings. В Индии женатые мужчины не носят колец.
You know how many people read "Lord of Rings"? Знаешь, сколько людей прочитали "Властелин колец"?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS