Exemplos de uso de "Run" em inglês com tradução "бежать"

<>
mostrar
Run, Schizo, get a nightdress. Беги за ночнушкой, Шизо.
Anyway, good luck, gotta run. В любом случае, удачи, мне надо бежать.
Run for your life, Arthur! Беги, спасай свою жизнь, Артур!
Harbottle, run on the sleepers! Харботтл, беги по шпалам!
Run for your life, kid. Беги за своей жизнью, парень.
Quickly, free youself and run! Давайте быстро выпутывайтесь и бегите!
Go, run back to Winterfell! Давай, беги к себе в Винтерфелл!
Don't run, walk slowly. Не беги, иди медленно.
Run for your life, Trent. Беги ради своей жизни, Трент.
Take the Euro and Run Бери евро и беги
Don't run so fast. Не беги так быстро.
Run along now - the sweetshop. Беги сейчас же в кондитерскую.
Run for your life, Scout! Беги изо всех сил, Скаут!
And any fugitives run like jackrabbits. И все преступники бегут как зайцы.
Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.
You run from stuff - responsibility, fatherhood. Вы бежите от всего - от ответственности, отцовства.
Just hit and run me, then. Толкнул меня и беги себе.
He couldn't run very fast. Он не мог бежать очень быстро.
Hit and run, cosh and carry. Бей и беги, бей и тащи.
Run and hide in the mountains. Беги и спрячься в горах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS