Ejemplos del uso de "Run" en inglés con traducción "проводить"

<>
Prepare and run your presentation. Подготовка и проведение презентации
Well, I run the practicum. Точнее, я провожу эти занятия.
I run the check alone. Я проведу проверку в одиночку.
I've run every test. Я провела все анализы.
Run a dexamethasone suppression test. Проведите тест на подавление дексаметазона.
Just run the spectrum analysis, Bernie. Просто проведи спектральный анализ, Берни.
We'll run the DNA test. Проведем тест ДНК.
Let's run the numbers here." Давайте проведем вычисления."
The estimation run calculates the following values: При проведении оценки вычисляются следующие значения:
I'll run your scout meeting today. Я проведу встречу скаутов.
Max, run a full tox screen, okay? Макс, проведи полный анализ на токсины, хорошо?
Run this dermal regenerator over the wound. Проведите дермальным регенератором по ране.
Run every test you can think of. Проведи все возможные анализы.
I also run real-time (IB ‘paper’) testing. Я также провожу тестирование в реальном времени (на бумаге).
You guys, run an antibody test for lupus. Вы проведите тест на антитела, для выявления волчанки.
Can we run the test together after school? Мы можем вместе провести тест после школы?
When should I run a brand lift study? В каких случаях стоит проводить исследование повышения узнаваемости бренда?
I just want to run a quick test. Просто хочу провести быстрый тест.
Run a stress test to confirm long qt. Проведите стресс-тест, проверим удлинение QT.
We will run another test in two days. Проведем новое испытание через два дня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.