Exemplos de uso de "Sent" em inglês com tradução "отправлять"

<>
mostrar
I sent you birthday cards. Я отправлял тебе открытки на день рождения.
Messages sent by a trainee Сообщения, отправленные стажером
The message was never sent. сообщение не было отправлено;
Search for messages sent to Поиск сообщений, отправленных (кому).
They sent him to Broadmoor. Они отправили его в Бродмур.
And, the email is sent. Сообщение будет отправлено.
Optimus sent this distress message. Оптимус отправил этот сигнал бедствия.
The order was sent immediately Заказ был отправлен немедленно
Items that you sent yesterday. Элементы, отправленные вами вчера.
Sent and received mail report Отчет об отправленной и полученной почте
I've sent them packing. Я отправляла их всех паковать вещи.
This email was sent to: Это письмо было отправлено:
goods dispatched after processing (goods sent). товары, отгруженные после переработки (отправленные товары).
Managing Sent, Pending, and Blocked Invitations Управление отправленными, неотвеченными и заблокированными приглашениями
SMTP: Message sent to badmail directory SMTP: сообщение отправлено в каталог «badmail»
Maximum size of a message sent Максимальный размер отправляемых сообщений
Heifer sent two goats to Africa. "Хейфер" отправила две козы в Африку.
Read messages sent to other friends Читать сообщения, отправленные другим друзьям.
I sent sherry to the movies. Я отправил Шерри в кино.
Test Mail Sent to Badmail Directory Тестовое сообщение отправлено в каталог недопустимой почты
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS