Exemplos de uso de "Short" em inglês com tradução "краткий"

<>
The short answer is debt. Краткий ответ – долгами.
The short answer is “maybe.” Краткий ответ – «возможно».
The short answer is money. Краткий ответ – деньги.
The short answer is no. Краткий ответ - нет.
A short paragraph describing the hotel. Краткое (один абзац) описание отеля.
Okay, here's the short version. Отлично, вот краткая версия.
A short, cool tale of invention. Краткая, увлекательная история изобретательности.
Short Text (formerly known as “Text”) Краткий текст (ранее назывался "Текст")
The short answer is, probably not. Краткий ответ – по всей видимости, нет.
You will receive a short summary subsequently. В последующем Вы получите краткий обзор.
I'll give you the short version. Я дам тебе краткую версию.
The short answer is money and action. Краткий ответ – деньги и действия.
I'll give you the short answer. Я дам вам краткий ответ.
Well, I'll take the short version. Меня устроит и краткий пересказ.
Type a short message if you want. Если нужно, добавьте краткое сообщение.
Display the date in a short format. Дата в кратком формате.
Keep it short and to the point. Говори кратко и по существу.
And there's a short rest period. Есть и краткий период покоя.
In short, we admire their willingness to play. Если кратко, мы ценим их стремление играть.
In this short talk from TEDU, he asks: В своём кратком выступлении на TEDU он задаётся вопросом:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!