Exemplos de uso de "Try" em inglês com tradução "попытка"

<>
mostrar
Move closer and try again. Подойдите поближе и повторите попытку.
Please try uploading it again. Повторите попытку.
Nice try, but you're overacting. Хорошая попытка, но ты переигрываешь.
Cancel the download and try again. Остановите скачивание и повторите попытку.
Move farther away and try again. Отойдите подальше и повторите попытку.
To try and save this case. Предпринять попытку спасти это дело.
Check the URL and try again. Проверьте URL и повторите попытку.
Give me another chance to try. Дайте мне ещё одну попытку.
Please check the number and try again. Пожалуйста, проверьте номер и повторите попытку.
So it is time to try again. Пришло время для новой попытки.
please try again in a few minutes Пожалуйста, повторите попытку позже
Money account and try your payment again. Денег и повторите попытку.
Wait a while and try again later. Подождите и повторите попытку позже.
Try signing up again at facebook.com Выполните повторную попытку регистрации на facebook.com.
Give it a try in a while Повторите попытку позже
Try again, or reset your account password. Повторите попытку или сбросьте пароль своей учетной записи.
Try signing in at https://myaccount.google.com. Повторите попытку на странице https://myaccount.google.com.
But it would be irresponsible not to try. Однако не предпринять из-за этого попытку было бы малоответственно.
Try again after the issue has been resolved. Повторите попытку позже, когда неполадки будут устранены.
Try to sign in to your account again. Повторите попытку входа в свою учетную запись.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS