Exemplos de uso de "West side tennis club" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

No one thought that by the time those Red Dawn fearing kids grew up, the Russians would be buying up basketball teams and 6,744 square foot penthouses on the Upper West Side. Никто и не думал, что к тому времени, когда напуганные "Красным рассветом" детишки вырастут, русские будут скупать американские баскетбольные команды и пентхаусы площадью в шестьсот квадратных метров на Манхэттене.

Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!

Upper West Side, doorman building, skiing in Jackson Hole. Верхний Вест-сайд, дом со швейцаром, лыжный спорт в Джексон-Хоуле.

Yumiko belongs to the tennis club. Юмико — член теннисного клуба.

I was in a production of West Side Story and I will be a Jet from my first cigarette to my last dying day. Я участвовал в постановке Вестсайдской истории и я вылитый Джет, со времён моей первой сигареты и до скончания дней своих.

I'm in the tennis club. Я состою с теннисном клубе.

You look like Tony from West Side Story. Ты похож на Тони из "Вестсайдской истории".

President, Tokyo Lawn Tennis Club, 1997-1999. Президент, Токийский клуб тенниса на траве, 1997-1999 годы.

I remember actually doing West Side Story for the Eastern Suburbs Musical Society. Я помню играл Вестсайдскую Историю в Восточном Областном Музыкальном Обществе.

I played Maria in West Side Story. Я играла Марию в Вестсайдской истории.

I like Bernardo, like in West Side Story. Мне нравится Бернардо, как в Вестсайдской истории.

I want answers before we find another body on the West Side. Мне нужны ответы, прежде чем на западе мы найдем очередной труп.

And then, like, in a couple years, we could all go to school together, and we could get, like, a cute little apartment on the West Side, and we could just hang out and meet guys. А потом, через пару лет, мы могли бы все вместе пойти в колледж, и было бы круто снять маленькую квартирку на Вест Сайде, и мы бы просто тусили и встречались бы с парнями.

West Side Story's all about living outside of your safe little world. "Вестсайдская история" вся о жизни вне своего маленького безопасного мира.

So, looking very likely I'll be headin 'out to the West side on biz. Так вот, кажется, я еду на запад в командировку.

20-block stretch in the Lower West Side. 20 кварталов в Lower West Side.

I thought I made it very clear that anything from west side story goes to me. Думала, я ясно дала понять, что история запада моя.

Although, I am a might partial to West Side Story. Хотя я и неравнодушен к "Вестсайдской истории".

Let's start today with "tonight" from west side story. Давайте начнем с "Сегодня ночью" из Западной стороны истории.

Well, then what does Tony do to Bernardo in West Side Story? Отлично, и что же тогда сделал Тони с Бернардо в Вестсайдской истории?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS