Exemplos de uso de "Wife" em inglês com tradução "супруга"

<>
mostrar
Let me introduce my wife. Позвольте представить мою супругу.
This is my wife, Tinned Salmon. "Это моя супруга, Лосось в банке".
Gentle wife, admit your loving husband Любезная супруга, впусти своего любимого мужа
My wife is a Saudi from Yemeni roots. Моя супруга - саудитка с йеменскими корнями.
He balanced his accounts with his second wife. Он сводил счеты со своей второй супругой.
His Excellency, the President of France and his wife. Его превосходительство, президент Франции с супругой.
May I introduce you my wife Mary, Queen of Scotland. Представляю вам мою супругу Марию, королеву Шотландии.
I regret to inform you that your wife is deceased. С прискорбием вынужден сообщить, что ваша супруга.
There's you, posh man, the crackhead, Nigel and your wife. Вы, тот пафосный, наркоша, Найджел и ваша супруга.
My wife was always hawking me to take a little vacation. Супруга всё уговаривала отправиться в небольшой отпуск.
Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display. Губернатор Шварценегер и его супруга Мария отбились обсудить выставку.
In Dilijan, Ruben and his wife Veronika built the United World College Dilijan. В Дилижане Рубен и его супруга Вероника создали школу системы Колледжей единого мира.
And it works, not just for my wife, but certainly for other patients. Метод явно действенный и для других пациентов, а не только для супруги.
My wife is involved in the work here and I took it up. Моя супруга помогает здесь, и я наведываюсь.
As we concluded our interview, Ruben’s wife and daughter came to our table. Когда наше интервью подходило к концу, к нашему столику подошли супруга и дочь Рубена.
Together with his wife, he cofounded the United World College (UWC) Dilijan in Armenia. Вместе со своей супругой он основал школу системы Колледжей единого мира в Дилижане, Армения.
That's my wife, Heidi, who didn't take it as well as I did. Моя супруга, Гэйди, которая не перенесла все так легко, как я.
And of course, enjoy the company of my wife, Elizabeth, who has always been with me. И, конечно, наслаждаюсь обществом моей супруги, Иcабель, которая всегда была со мной.
Now, human beings worship the great God, Santa, a creature with fearsome claws and his wife, Mary. Итак, люди поклоняются великому богу Санте, зловещему когтистому существу и его супруге, Марии.
In 1989, the author founded, and his wife became the sole shareholder of, a limited liability company named “Econtract”. В 1989 году автор основал компанию с ограниченной ответственностью " Econtract ", и его супруга стала единственным ее акционером.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS