Usage examples of "access list guideline" in English with translation to Russian

<>
If it does, you’ll need to add the MAC address for your PC to the access list on your router before you can connect. Если фильтрация используется, для подключения к сети вам потребуется добавить MAC-адрес компьютера в список доступа на маршрутизаторе.
To add the MAC address to the access list on your router Добавление MAC-адреса в список доступа на маршрутизаторе
This is the address you’ll need to add to the access list on your router. Этот адрес нужно добавить в список доступа на маршрутизаторе.
Add the MAC address you wrote down for your PC to the access list and save your changes. Добавьте записанный ранее MAC-адрес компьютера в список доступа на маршрутизаторе и сохраните изменения.
You can use case management in Enterprise Portal to access a list of current cases and create new cases. Можно использовать управление обращениями в Корпоративный портал, чтобы открыть список текущих обращений и создать новые обращения.
From this graphical representation, you can also access a list of projects that the worker can be assigned to. С помощью этого графического представления также можно открыть список проектов, которым можно назначить работника.
Provides access the list of friends that also use your app. Предоставляет доступ к списку друзей, которые также используют ваше приложение.
This permission does not give access to a list of person's friends. Данное разрешение не предоставляет доступ к списку друзей человека.
Provides access to the list of all Facebook Pages and Open Graph objects that a person has liked. Обеспечивает доступ к списку всех Страниц Facebook и объектов Open Graph, которым человек оставил отметку «Нравится».
Concerning the selection of Deloitte Consulting LLP to conduct the review of the internal controls of the Procurement Service, he said that the Controller, acting as the official responsible for procurement, had requested the United Nations Development Programme (UNDP) to provide access to its list of approved management consulting firms. В отношении выбора компании «Делойт консалтинг ЛЛП» для проведения обзора внутренних механизмов контроля в Службе закупок он говорит, что Контролер, действуя в качестве официального должностного лица, отвечающего за закупки, просил Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) обеспечить доступ к ее списку обладающих соответствующей квалификацией одобренных консалтинговых фирм по вопросам управления.
user_likes - Access to the list of things a person likes. user_likes: доступ к информации о том, что нравится человеку.
When the update is complete, click Start and look for Access in your list of apps. После завершения обновления нажмите кнопку Пуск и найдите Access в списке приложений.
Immigration officers at points of entry have access to this list. Сотрудники иммиграционных служб в пунктах въезда имеют доступ к этому списку.
When changes are made to an Active Directory domain object, changes to the access control list (ACL) are overwritten. Если объект домена Active Directory был изменен, это перекрывает изменения списка управления доступом.
The event indicates that the database specified could not be mounted because the Exchange organization has more than one domain and one or more well known security identifiers is included in the access control list (ACL) for the database. Эти события являются признаком того, что указанную базу данных не удается подключить, поскольку в списке управления доступом (ACL) организации Exchange для этой базы данных указано несколько доменов и несколько известных идентификаторов безопасности.
Or, to delete a command, select it from the Customize Quick Access Toolbar list, and then select Remove. Чтобы удалить команду, выберите ее в списке Настройка панели быстрого доступа и нажмите кнопку Удалить.
all_mutual_friends Edge - This Social context edge enables apps to access the full list of mutual friends between two people who use the app. Граница all_mutual_friends. Эта граница социального контекста позволяет приложениям получить доступ ко всему списку общих друзей двух пользователей приложения.
When a player installs your game, you have access to their list of friends that also play your game. Когда игрок установит приложение, вы получите доступ к списку его друзей, которым тоже нравится ваша игра.
Access creates a list on the SharePoint site, and then displays the status of the operation on the last page of the wizard. Access создает список на сайте SharePoint и отображает состояние операции на последней странице мастера.
Click Sort and Access sorts the list of properties alphabetically. Нажмите кнопку Сортировать, и Access отсортирует список в алфавитном порядке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download