Exemplos de uso de "all this" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Look at all this sunblock. Посмотри на этот солнцезащитный крем.
All this was long ago. Это было уже давно.
All this is immutable fact. Таковы непреложные факты.
Look at all this schist. Посмотрите на сланец.
All this for a stick? Всё ради одного эскимо?
What's behind all this? Что происходит?
But all this should not happen. Но этого не должно произойти.
Why all this talk about consultations? Почему речь идет о консультациях?
What is all this blasted nonsense? Что за бред собачий?
How you doing with all this? Как ты поживаешь?
So what does all this mean? Что это значит?
Must be all this sea air. Должно быть, морской воздух.
All this stuff that happens around. Обо всём вокруг.
Lacey, have fun with all this. Лейси, наслаждайся всем эти.
What's all this mess about? Что здесь происходит?
All this, however, can go wrong. Однако события могут развиваться и совсем по-другому.
What is all this telling us? Что это нам всем говорит?
It was filtering all this stuff. в фильтровании этого огромного потока.
Where was Wislawa Szymborska during all this? А где была в это время Вислава Шимборска?
Blowing all this money and taking drugs? Транжирой и наркоманкой?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS