Exemplos de uso de "anymore" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos766 больше470 еще16 outras traduções280
But are unions relevant anymore? Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня?
Hookers have no class anymore. Эти шлюхи совсем обнаглели.
I don't itch anymore. У меня уже ничего не зудит.
You don't want milk anymore? Уже не хочешь молочка?
She can't handle him anymore. Она уже не в силах его выдерживать.
Cath, we're not kids anymore. Кэт, мы ведь уже давно не дети.
This trail isn't used anymore. Этой тропкой никто не ходит.
I almost never wear pantyhose anymore. Я почти никогда не ношу колготки.
God, not much fazes me anymore. Да уж, меня это совсем не тревожит.
And medication didn't help him anymore. Лекарства ему не помогали.
No one wears barrettes anymore anyway, right? В любом случае, никто уже не носит заколки, правда?
The stroller's not under warranty anymore! На коляску нет гарантии!
I can't eat rich food anymore. Не могу есть острую пищу.
But milk ain't good enough anymore. Но молоко уже не так полезно, как прежде.
He's not the same person anymore. Он уже не тот человек, каким был.
You are not in Kansas anymore, Toto. Ты уже не в Канзасе, То-то.
We're not kids in pigtails anymore. Мы уже не малышки с косичками.
He doesn't have that community anymore. Теперь у него нет коллектива.
No one puts in diving boards anymore. Никто уже не делает трамплины.
He's not in the guardhouse anymore? Он уже не на гауптвахте?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!