Exemplos de uso de "aren't" em inglês com tradução "быть"

<>
mostrar
The wounds aren't cauterized. Эти раны не были прижжены.
Aren't you gonna play, Martini? Ты не будешь играть, Мартини?
Aren't you gonna repair the diaphragm? Вы разве не будете восстанавливать диафрагму?
Maybe they aren't watching the news. Может быть, его агенты не смотрят новости.
Aren't you young to be watch commander? Не слишком ли вы молоды, чтобы быть начальником смены?
Aren't you gonna eat that hexagonal worm spaghetti? Вы не будете есть шестиугольную червячную лапшу?
There aren't neat examples, but one example is this: Нет каких-то четких примеров, но один пример все же есть:
I'm some kind of meteor freak, aren't I? Я могу быть метеоритным фриком, не так ли?
People aren't buying flowers to tell people they care. Люди будут не покупать цветы, чтобы признаться в своих чувствах.
I'm trying to be a legend, aren't you? И я пытаюсь быть легендой, верно?
Aren't you going to celebrate New Year's Eve? Вы что, не будете праздновать Новый Год?
Well, my lad, aren't we taking notes this morning? Ну, мой мальчик, мы будем писать лекцию эти утром?
Group owners aren't required to be members of the group. Владельцы группы могут не быть ее членами.
Sometimes, pages don't open because cookies aren't working correctly. Ошибка может быть связана с файлами cookie.
Then again, maybe we're lucky that things aren't worse. С другой стороны, может быть, нам повезло, что все не так плохо, как могло бы быть.
Not that robots aren't useful and people can build robots. Не так чтобы роботы не были полезны, люди могут конструировать роботов.
There is something the two of you aren't telling us. Есть что-то, что вы нам не договариваете.
Hey, aren't you supposed to be at that intern conference? Ты разве не должен быть сейчас на 5-минутке ординаторов?
Saved site settings, like microphone or location permissions, aren't deleted here. Сохраненные настройки сайтов (например, разрешения на доступ к микрофону или геоданным) удалены не будут.
We're gonna go crazy on our wedding night, aren't we? Мы будем безумствовать на нашей свадьбе, да?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS