Exemplos de uso de "bars" em inglês com tradução "батончик"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2223 бар1138 панель297 запрещать122 коллегия адвокатов54 адвокатура50 батончик46 планка42 суд24 запирать20 барный18 кусок мыла17 плитка16 брусья12 запрет10 прутья7 брусок7 штанга7 перекладина4 такт3 адвокатская практика2 преграждать2 outras traduções325

mostrar

Y 'all sound like chocolate bars. Как у шоколадных батончиков.

These chocolate bars just go everywhere. Эти шоколадные батончики просто везде.

Candy bars, energy drinks, kettle corn. Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья.

Four cans of beer and chocolate bars. Четыре банки пива и батончик сникерса.

Where else am I going to get butterscotch bars? Где ж еще я достану батончиков с ирисками?

I found two granola bars under her bed this morning. Утром я нашла два батончика гранолы у неё под кроватью.

I eat fruits and nut bars, a lot of nuts. ела фрукты и ореховые батончики, много орехов,

Cos I threw away a few of her chocolate bars. Я выкинула пару её шоколадных батончиков.

I've got an Irn-Bru, family-sized pack of Mars bars. У меня есть "Irn-Bru", пачка батончиков "Mars" на всю семью.

Many bars targeted to low-carbohydrate dieters have misleading “net carb” calculations. У многих батончиков, предназначенных для людей, которые сидят на диете с низким содержанием углевода, есть вводящие в заблуждение вычисления “чистого углевода”.

When I ask friends and colleagues why they buy the bars, they say: Когда я спрашиваю друзей и коллег, почему они покупают батончики, они говорят:

Signal flares, first aid, some rope, blankets and a couple of protein bars. Сигнальные огни, аптечка, одеяла, веревка, и протеиновые батончики.

The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks. Самые популярные функциональные пищевые продукты – безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки.

Not that I didn't appreciate the three canteens of water and the whole handful of power bars. Не то, чтобы я не был признателен за эти три фляги воды и целую горсть энергетических батончиков.

The point is if I'm Nigel and Nigel's me, he's not gonna stop at Bran bars and pens. Суть в том, что, будь Найджел мной, а я - им, он не ограничится батончиками и ручками.

I'm gonna go home, and I'm gonna get my flash cards and my study guides and some energy bars. Я пойду домой и собираюсь забрать мои карточки и учебники и некоторые энергетические батончики.

No matter what happens, I know that in my trunk is a thermal blanket, flashlight, batteries, bottled water and assorted protein bars. Что бы ни произошло, я знаю, что в моем багажнике теплое одеяло, фонарик, батарейки, вода в бутылках и разные белковые батончики.

First time I was on a stakeout, I was so bored I ate three candy bars and an entire package of mini donuts. В первый раз на слежке, мне было так скучно, что я съел три батончика и полный пакет пончиков.

Likewise, half the fat in most power and energy bars – which bring in $2 billion in annual sales – is saturated and some is trans. Подобно этому, половина жиров в большинстве энергетических батончиков – которые приносят $2 миллиарда в ежегодных объемах продаж – являются насыщенными, а некоторые – искусственными.

You buy low-carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin- and mineral-fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS