Exemplos de uso de "battery pack model" em inglês com tradução para o russo

<>
The controller's batteries are weak, or the Xbox One Rechargeable Battery Pack needs recharging. В геймпаде кончается заряд батарей, или аккумуляторный блок Xbox One нуждается в подзарядке.
To charge the battery pack by using the charge cable, please follow these steps: Чтобы зарядить батарею, используя кабель для зарядки, сделайте следующее.
If it works with the different battery pack, your original battery pack might be defective. Если он работает с другой батареей, то, вероятно, первый аккумуляторный блок неисправна.
Solution 2: Replace the batteries or recharge the battery pack Решение 2. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы.
These commands will cause the console to continue charging the rechargeable battery pack while the console in "stand-by" mode. При этом консоль перейдет в режим ожидания, а аккумуляторная батарея продолжит заряжаться.
If your controller is under warranty, you can order a replacement battery pack from Xbox Support. Если геймпад находится на гарантии, можно заказать замену аккумуляторного блока в службе поддержки Xbox.
ends are positioned as shown in the diagram on the bottom of the battery pack. полюсы батареек должны быть расположены согласно схеме на дне аккумуляторного блока.
When the controller detects that the charge in the battery pack or batteries is low, it turns off vibration to conserve the remainder of the charge. Когда геймпад обнаружил, что заряд батарейки слишком низок, он отключает вибрацию, чтобы продлить время работы.
Important: Do not connect your charge cable without a rechargeable battery pack or AA battery pack installed. Внимание! Не подключайте кабель для зарядки, если в отсеке нет комплекта аккумуляторных батарей или комплекта батарей типа AA.
Solution 1: Replace the batteries or recharge the battery pack Решение 1. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы.
Press the tab on the top of the AA battery pack and pull down to detach it from the controller. Нажмите на лепесток, расположенный в верхней части комплекта батарей типа AA, и потяните комплект вниз, чтобы отделить его от геймпада.
One shows the tab on the outside of the battery pack, and the other shows the battery pack removed from the controller. На одной показан язычок на внешней стороне батарейного отсека, а на другой аккумуляторный блок, извлеченный из геймпада.
Insert the battery pack that came with your Xbox One Play & Charge Kit into your Xbox One Wireless Controller, and charge it using the charge cable included in the kit. Вставьте аккумуляторный блок, поставляемый вместе с зарядным устройством Xbox One, в свой беспроводной геймпад Xbox One и зарядите его с помощью кабеля зарядки, входящего в комплект.
The LED illuminates red and then turns off after you insert the battery pack После вставки батареи индикатор загорается красным, а затем гаснет
Solution 3: Try a rechargeable battery pack Решение 3. Попробуйте установить аккумуляторный блок
Using the Play & Charge Kit battery pack Использование аккумуляторного блока зарядного устройства
This article describes how to charge your Xbox 360 Rechargeable Battery Pack by using your Xbox 360 Play & Charge Kit. В это статье описывается процедура зарядки аккумуляторной батареи Xbox 360 с помощью зарядного устройства Xbox 360.
If your controller works with the rechargeable battery pack attached, you can buy a new battery pack from a retail store or order a replacement from Xbox Support. Если ваш геймпад работает с аккумуляторным блоком, купите новую батарею в розничном магазине или закажите замену в службе поддержки Xbox.
The Xbox 360 Wireless Controller can be powered either by AA batteries or by the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack. Беспроводной геймпад Xbox 360 может работать от батареек AA или аккумуляторного блока Xbox 360.
Remove the battery and clean the contacts on the battery pack using a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. Выньте батарею и очистите контакты аккумуляторного блока сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!