Exemplos de uso de "battle" em inglês com tradução "сражаться"

Procurar

Traduções:

todos1433 битва343 сражаться234 сражение178 бой94 бороться56 баталия20 баттл12 outras traduções496

mostrar

The clothesline is a battle zone. Веревка для белья - зона сражения.

Dien Bien Phu - this air battle! Дьен Бьен Фу - это воздушное сражение!

But this is a lost battle: Но это проигранное сражение:

Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle. Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение.

MIR is ready to join the battle. "Мир" готов к участию в сражении.

I've been in battle with her twice. Я сражался с ней дважды.

Joined in battle today by the undefeated gaul! Присоедившийся к сражению сегодня непобежденный галл!

But it was a battle, not a war. Но это была победа в сражении, не в войне.

My army's never lost a battle yet! Моя армия никогда не проигрывала сражение все же!

That's enough talk of battle, Ser Davos. Достаточно разговоров о сражениях, сир Давос.

We've come to join you in battle. Мы пришли, чтобы присоединиться к вам в сражении.

Yet I will watch it for that closing battle. Но я все равно посмотрю его ради завершающего сражения.

Welcome to the world’s most intense electronic battle. Добро пожаловать на самое напряженное электронное сражение в мире.

We can't fight a battle on two fronts. Мы не можем сражаться на два фронта.

I was born in middle of the battle field! Я родилась на поле сражения!

And the leg - at the great battle of Moscow. А нога - при большом сражении под Москвой.

Colors will be unfurled, and battle cries will sound. Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.

As the coaches battle hard to secure their acts. Тренеры жестоко сражаются, чтобы получить желаемое.

The Next Battle in China’s War on Corruption Новое сражение в китайской войне с коррупцией

The battle against trade protection has been won - so far. Сражение против протекционизма в торговле выиграно, по крайней мере, пока.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!