Exemples d'utilisation de "be in hurry" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I think, we are in no hurry now, we're close. По-моему, нам некуда спешить, мы уже недалеко.

This is helpful if you are syncing lots of media or large files, or if you are just in hurry and want the extra speed that the USB connection provides. Это может пригодиться для синхронизации большого количества мультимедийных файлов или особо крупных файлов, а также в случае, если требуется высокоскоростное соединение, обеспечиваемое технологией USB.

The boy appeared to be in bad health. Мальчик, кажется, был нездоров.

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. Я любыми способами старался воплотить этот план в жизнь, но всё было напрасно.

I hurried out so as to be in time for class. Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок.

They seem to be in love with each other. Кажется, они влюблены друг в друга.

We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you. Мы бы не попали в такие неприятности, если бы ты просто сделал то, что я тебе говорил.

He'll be in London about this time tomorrow. Завтра примерно в это же время он будет в Лондоне.

I'll be in bed by the time you get home. Я буду уже в кровати, когда ты придёшь домой.

Lucy should be in the kitchen now. Льюси должна быть на кухне сейчас.

All of the rules must be in line with company policy. Все правила должны соответствовать политике компании.

I got up early so as to be in time for the train. Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд.

I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch. Я требую, чтобы вы немедленно убрали свои оскорбительные и клеветнические комментарии, иначе с вами свяжутся мои адвокаты.

What do you want to be in the future? Кем бы ты хотел стать?

You will be in charge of the women working in this factory. Вы будете отвечать за женщин, работающих на этом заводе.

According to my calculation, she should be in India by now. Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.

The new machine will be in use. Новая машина будет использоваться.

He will be in time for the train. Он успеет на поезд.

For all I know, he could be in Paris right now. Насколько я знаю, он может быть сейчас в Париже.

Tom won't be in for a few weeks. Тома не будет несколько недель.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger