Exemplos de uso de "believes" em inglês com tradução "верить"

<>
mostrar
Almost no one believes her. Ей почти никто не верит.
He believes whatever I say. Он верит всему, что я скажу.
He believes in Santa Clause. Он верит в Деда Мороза.
He believes in the supernatural. Он верит в сверхъестественное.
He still believes her words. Он по-прежнему верит её словам.
She believes that he is innocent. Она верит, что он невиновен.
These days nobody believes in ghosts. В наше время никто не верит в привидения.
She believes her son is still alive. Она верит, что её сын всё ещё жив.
My son still believes in Santa Claus. Мой сын всё ещё верит в Санта-Клауса.
I'm pretty sure Ev believes it. Я вполне уверена, что Эв верит в это.
My mama, she believes in the Pentecost. Мать моя, она верила в Троицу.
The problem is that no one believes it. Проблема в том, что никто в это не верит.
Indeed, according to Kocherlakota, nobody really believes them.: В самом деле, согласно Кочерлакоте, в действительности, им никто не верит:
And no-one believes all this bereavement crap. И никто не верит во все эти сказки о "тяжелой утрате".
Old man actually believes what he's saying. Старичок и вправду верит в то, что говорит.
Castro believes in giving farm workers greater incentives. Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам.
She believes in the healing power of music. Она верит в исцеляющую силу музыки.
Sick bastard really believes they're in love. Этот больной ублюдок верит в то, что они влюблены.
Tom can't believe Mary really believes that. Том не мог поверить, что Мэри и вправду в это верит.
Your inquisitor believes that they elicit the truth. Твой инквизитор верит, что они вытягивают правду.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS