Exemplos de uso de "biting" em inglês com tradução "укусить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos189 укусить58 кусать56 прикусывать25 покусывать13 кусачий3 резкий2 искусать1 outras traduções31

Ah, there's one biting. Ишь, одна укусила.

All the leopard seal was doing - it's just biting a balloon. Всё что сделал морской леопард - просто укусил резиновый шар.

The python dragged the man up into a tree, but the man ended up biting the snake on the tail. Питон затащил крестьянина на дерево, но мужчина укусил змею за хвост.

Good people get to know each other by biting each other and it serves bad people right if they are bitten by good ones." Хорошие люди познают друг друга через укусы, а плохие люди заслуживают того, чтобы быть укушенными хорошими людьми.".

The dog bit my hand. Собака укусила меня за руку.

I bit his fingers one time. Я однажды укусила его за палец.

Okay, so bite, smile, and spit. Хорошо, укуси, улыбнись, и сплюнь.

The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.

The city bit him like a fox. Город укусил его, как лисица.

Bite me and get it over with. Укусите меня и уходите.

Gromit, how dare you bite my be? Громит, да как ты посмел укусить мою возлюбленную?

And I thought, she's about to bite. Я подумал, что она собирается меня укусить.

Have you been bitten by a stray dog? Вас укусила бездомная собака?

You look like you got bitten by a piranha. Ты выглядишь, как будто тебя укусила пиранья.

And a few mutts that bark long before they bite. И нескольких дворняг что лают до того как укусить.

And you can see, he's not trying to bite. И вы можете видеть, что он не пытается укусить её.

But she'll still bite if she gets the chance. Он он все еще может укусить, если получит такой шанс.

Don't come complaining to me when it bites you. Если укусит - не жалуйся.

If you go near a camel, you risk being bitten. Если вы пройдете близко к верблюду, вы рискуете быть укушенным.

So, uh, did you get bit by a blue-footed booby? Так, э-э-э, тебя укусила синяя птица?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS