Exemplos de uso de "breathing" em inglês com tradução "дыхание"

<>
mostrar
Giggling turns to heavy breathing Хихикание переходит в тяжелое дыхание
Any trouble breathing or swallowing? Проблемы с дыханием или глотанием?
Track marks, shallow breathing, discoloration. Следы уколов, затрудненное дыхание, изменение цвета кожи.
And the change in your breathing. И то, как поменялся ритм твоего дыхания.
Heart palpitations, motor problems, trouble breathing. Учащенное сердцебиение, нарушение двигательной активности, затрудненное дыхание.
Gun shots and heavy breathing, too. Пистолетный выстрел и тяжелое дыхание.
Air (ambient, personal breathing, confined space); воздух (окружающий воздух, продукты дыхания, воздух в замкнутых помещениях);
Micropsia, bleeding, tachycardia, and difficulty breathing. Расстройство зрения, кровотечение, тахикардия и затрудненное дыхание.
Yeah, that was spiritual, heavy breathing nonsense. Да, что был духовным, тяжелое дыхание ерунда.
Footsteps on stairs, heavy breathing from bedroom Шаги на лестнице, тяжелое дыхание из спальни
Breathing, heart rate, temperature, anything at all. Частота дыхания, сердцебиения, температура, все что угодно.
No, it's got a breathing hole. Нет, там же есть дырка для дыхания.
I mean, even with the heavy breathing? Я имею в виду, даже с тяжелым дыханием?
Then I actually started thinking about liquid breathing. Затем я стал обдумывать вариант дыхания жидкостью.
You want to say something about the breathing? Не хочешь рассказать о дыхании?
He was underneath, not breathing for 45 minutes. Он был под водой, без дыхания, в течение 45 минут.
It'll slow his breathing and heart rate. Он значительно замедлит его дыхание и сердечный ритм.
No movement of the diaphragm, no breathing, suffocation. Нет движения диафрагмы, нет дыхания, удушье.
There was just heavy breathing on the other end. На том конце провода было слышно лишь тяжелое дыхание.
It'll slow his breathing and heart rate considerably. Он значительно замедлит его дыхание и сердечный ритм.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS