Exemplos de uso de "calling" em inglês com tradução "вызывать"

<>
mostrar
I repeat, Gerren calling Scorpio. Повторяю, Геррен вызывает "Скорпиона".
Calling anybody on this frequency. Вызываю любого на этой частоте.
Earth Calling the Financial Sector Земля вызывает финансовый сектор
Chicago calling Miss Joan Winfield. Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд.
Did you consider calling a doctor? Вы думали над тем, чтобы вызвать врача?
They're calling in a cleaner. Они вызывают чистильщика.
Why's he calling our witness? Робин, почему он вызывает нашего свидетеля?
I'm calling you a taxi. Я вызову тебе такси.
Do you mind calling me a Taxi. Вызови мне такси.
Calling control, officers down in Zone A. Вызывайте управление, раненый офицер в зоне А.
This is Chameleon Headquarters calling Gatwick Airport. Это - Штаб Хамелеона, вызывает аэропорт Гэтвик.
This is Ark Station calling birthday girl. Ковчег вызывает именинницу.
You'd be better off calling the Ghostbusters. Лучше вызови Охотников за привидениями.
We're calling him as a hostile witness. Мы вызываем его как свидетеля обвинения.
Add a button or a link calling FB.login. Добавьте кнопку или ссылку, вызывающую FB.login.
Second, ensure that you are calling the ActivateApp method. Во-вторых, вызовите метод ActivateApp.
The calling and called party information from the VoIP gateway. Сведения о вызывающей и вызываемой сторонах от шлюза VoIP.
For calling the police or for the hit and run? За то, что вызвал полицию, или за то, что ударил и смылся?
No, they're calling us back to the sabbatical room. Нет, меня вызывают в комнату академического отпуска.
I'd like to jump right ahead to calling a surprise witness. Я хочу сразу перейти к вызову специального свидетеля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS