Usage examples of "club law" in English with translation to Russian

<>
Their representative body, the Judges' Club, has long pushed for a new law to restore judicial independence. Их представительский орган "Клуб судей" давно добивался нового закона, восстанавливающего независимость судей.
And the US is in no more danger of coming under Sharia law than it is the rules of Fight Club. И угроза установления в США шариата не больше чем установления правил Бойцовского клуба.
There's no law that says we can't order the area rug later and get two club chairs. Ну никто не говорит, что мы не можем заказать ковер попозже и купить два кресла.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
The law is equal for all. Закон один для всех.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
All men are equal according to the law. В законе говорится, что все люди равны.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
We are equal in the eyes of the law. По закону мы равны.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
This law applies to everybody. Этот закон касается всех.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
This is the law of the jungle. Это закон джунглей.
Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.
This is a law. Это закон.
Admission to the club is eagerly sought. Многие ищут членства в этом клубе.
The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
I meet him on occasion at the club. Я один раз повстречал его в клубе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!