Exemplos de uso de "colds" em inglês com tradução "холод"

<>
mostrar
My teeth chattered with cold. У меня зубы стучали от холода.
Behind your cold, dead eyes За твоим холодом, мертвыми глазами
It was terribly cold yesterday. Вчера был жуткий холод.
The cold and the buckshot. Холод и дробь.
Some plum brandy, against the cold. Немного сливового коньяка, против холода.
He was blue from the cold. Он был синим от холода.
My hands are numb from the cold. Мои руки онемели от холода.
He’s shivering because of the cold. Он дрожит от холода.
How'd you take down Captain Cold? Как ты разобрался с Капитаном Холодом?
I can't stand this cold anymore. Я не могу больше терпеть этот холод.
And I can't take the cold. И я не могу принять холода.
It's amazing when the cold finally breaks. Замечательно, когда холод, наконец, прекращается.
What goes together better than cold and dark? Что больше подходит друг другу, чем холод и тьма?
You can't take the cold, huh, Astrid? Что, плохо переносишь холод, а, Астрид?
Mushroom soup, eight tins of, for consumption cold. Грибной суп, восемь банок, для борьбы с охватывающим холодом.
The clock stopped, the flickering lights, cold spot. Остановившиеся часы, мерцающий свет, холод.
My teeth are chattering because of the cold. Мои зубы стучат от холода.
Cold, heat, snow, discharged air, toe of the avalanche. Холод, жара, снег, разряженный воздух, схождение лавины.
Strong heart beats, I sometimes fire bay, now cold. Сердце сильно-сильно бьётся, и то в жар бросает, то в холод.
You keep glycerin cold, and it's much safer. Если держать глицерин в холоде, это намного безопаснее.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS