Exemplos de uso de "comments" em inglês com tradução para o russo

<>
Delete one or more comments Удаление примечаний
Then, view the comments here. Затем вы сможете просмотреть их здесь.
Block specific users from leaving comments Как заблокировать пользователя
Questions, comments - bring them to me. Вопросы, предложения - обращайтесь ко мне.
Choose it again to hide comments. Нажмите ее еще раз, чтобы скрыть примечания.
Select Let this user moderate comments. Выберите Назначить этого пользователя модератором.
Comments now have a reply button. К примечаниям теперь добавлена кнопка ответа.
Delete comments from a specific reviewer Удаление примечаний определенного рецензента
Keep your snarky comments to yourself. Оставь свои ворчливые реплики себе.
Select users for automatically approved comments Как добавить пользователя в список одобренных
Enable on existing video’s comments Как включить функцию для уже опубликованного видео
The tension, the backbiting, the judgmental comments. Натянутость, сплетни, осуждающие реплики.
Enable on new video and channel comments Как включить функцию для новых видео или канала в целом
We are looking forward to your comments. Мы рады узнать Ваше мнение.
In the Comments group, choose Show Contents. В группе Примечания нажмите кнопку Показать примечания.
You can add comments in other apps, too. Примечания можно добавлять и в других приложениях.
After you add comments, you cannot modify them. После того, как они будут добавлены, невозможно изменить их.
Add or change the name used for comments Добавление или изменение имени пользователя в примечаниях
Reply to comments and mark them as done Ответы на примечания и отметки выполнения
The color scheme used by the comments plugin. Цветовая схема плагина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!