Exemplos de uso de "creme brulle" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I washed my hair with adult formula shampoo and used creme rinse. Я помыл волосы взрослым шампунем и использовал бальзам, чтобы навести блеск.

You're not gonna finish your creme brulee? Крем-брюле доедать не будешь?

I'm still thinking about that creme brulee. Я до сих пор думаю о том крем-брюле.

Hint of creme de menthe, and peppermint schnapps. Намек на крим де менте, и мятный шнапс.

You know how much mustache creme I could have bought? Знаешь ли ты, сколько крема для усов я смог бы купить?

Well, if big-money Squirrel is paying, I'm getting me some pot de creme. Ну уж, если наша богатенькая Белочка платит, я тогда возьму себе еще и десертик.

Well enough to know she favours a cherry creme? И даже про её любимую вишнёвую начинку?

Yesterday, I came here after work and I found three creme brulee dishes by Declan's computer. Вчера, я приехала сюда после работы и нашла заказ на три крем-брюле на компьютере Деклана.

I'll have a creme de menthe, please. Мятный ликер, пожалуйста.

Benson, have we gingerbread, cake and creme de menthe in the house? Бэнсон, в доме есть пряники, торт и мятный крем?

Thea took the cherry creme so, rather ingeniously, you told us that was your favourite. Тия взяла конфету с вишнёвой начинкой, поэтому, очень находчиво, вы сказали нам, что это ваши любимые.

A little ginger beer, some creme DE cassis. Немного имбирного пива, чуточку черносмородинового ликера.

If it's gonna be the creme, should we buy new clothes? Если так, то может новую одежду купить?

Miss Kang had an emergency and had to go home, probably 'cause she ate some bad creme fraiche this morning. У Мисс Канг важные дела и она ушла домой, наверное потому что она съела плохие сливки этим утром.

Have you seen my creme fraiche? Ты не видела мой крем-фреш?

Lemon creme tart. Пирог с лимонным кремом.

Boston creme and Java black. Бостонский торт и черный кофе.

Well, then by all means, have some creme Fraiche with it. Тогда, пожалуйста, попробуй со взбитыми сливками.

We didn't have any customers for our gingerbread and creme de menthe, Miss Joan. Никто из гостей так и не притронулся к прянику и мятному крему, мисс Джоан.

Close your eyes, pretend it's creme de menthe. Закрой глаза, представь, что это мятный ликёр.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS